garbagetown

個人の日記です

Cloud Foundry ワークショップに行ってきた #cfws

04/18 に開催された Cloud Foundry ワークショップに参加してきました。 Cloud Foundryワークショップ第2回目 - connpass Open PaaS かつ PlayFramework 対応ということで Ruby で実装されていた頃から名前はよく耳にしていましたが、当時は PaaS をなんとな…

象の虫を踏んだ話

大人の事情で古い CDH 5.1.2 を素の設定で使うと Reducer で OOME が出たり出なかったりする。 2016-02-12 00:58:44,134 WARN [main] org.apache.hadoop.mapred.YarnChild: Exception running child : org.apache.hadoop.mapreduce.task.reduce.Shuffle$Shuf…

cygwin で sbt

職場のウインドーズに sbt が入っていなかったので入れた。 インストール 以下を読みながら tar を落として開いてパスを通した。 sbt Reference Manual — Windows への sbt のインストール # yu-umezawa at 64PC0254 in ~ [12:23:51] $ cd /usr/local # yu-u…

#ScalaMatsuri 2016 に参加してきた

scalamatsuri.org 一日目 友人の結婚式に招待して頂いたので残念でしたが欠席。二次会はデリリウムカフェで十種類のベルギービールが飲み放題でした。 デリリウムカフェで二次会すると蛇口からセリスホワイトが無限に出てくる— でくのぼうは静かに暮らしたい…

cygwin で rails する

職場のウインドーズで rails したいんだけどコマンドプロンプトが大嫌いなのでイバラの道とは知りつつ cygwin で rails してみた。 なお、過去の経験上、生の cygwin は rails どころか ruby を入れるだけで二人月くらい掛かるので、昨年からもともと ruby …

English conversation with 140-character limit is hard for Japanese

This post is an English translation of http://garbagetown.hatenablog.com/entries/2016/01/08 . *1 Background While I was watching Building Microservices with Spring Boot LiveLessons (Video Training), I noticed that I can see the usage examp…

日本人に 140 文字の英会話は難しい

英語版を http://garbagetown.hatenablog.com/entries/2016/01/10 に書きました。 *1 経緯 Building Microservices with Spring Boot LiveLessons (Video Training) を観ていたら、パラメータを付けずに curl start.spring.io と実行すると使い方が表示され…

Docker と Redis と Spring

TL; DR 職場のウインドーズでも spring-boot したい spring-security したい spring-session したい ウインドーズに redis を入れる気はないので docker で入れる docker-machine 便利 Docker Toolbox 下記 URL を参考に Docker Toolbox をインストールする…

MNP 備忘録

TL;DR softbank から au に MNP した 月々の携帯電話料金が約 5,800 円から、一年目は約 1,800 円、二年目は約 2,800 円になった iPhone 4S から iPhone 6S に機種変更した 持つべきものは情強友人 a.k.a. MNP 乞食 動機 未来を生きるために Hulu か Netflix…

TED日本語 - ジェニフェアー・シニア: 幸福は親には高すぎるハードル | デジタルキャスト

すばらしい。 育児に対する漠然とした不安や、時には頭を抱えたくなるほどの煩わしさ、そしてそれを補って余りある幸福感の正体と、なにを目的として育児に取り組むべきかを情熱的に説いてくれています。 TED日本語 - ジェニフェアー・シニア: 幸福は親には…

TED日本語 - クリス・ハドフィールド: 宇宙で目が見えなくなり学んだ事は | デジタルキャスト

おもしろかった。 TED日本語 - クリス・ハドフィールド: 宇宙で目が見えなくなり学んだ事は | デジタルキャスト Netflix 社が障害に備えるために人工的に障害を起こし続ける話を思い出しました。 サービス障害を起こさないために、障害を起こし続ける。逆転…

東京リカーランド北千住東口店がヤバい

久しぶりに寄ったらとんでもないことになっていたのでご紹介。 とは言えちょっとググったらすぐに有用な情報が見つかったので、まずはこれらを読んでもらうとして。 [日本と世界のビールレポート by びあトモ | 東京リカーランド] びあトモ for another pint…

Hadoop を 30 分で試す

ややチート気味ですが Hadoop を 30 分で試すことができたのでお知らせします。 経緯 先日のブログ に書いた通り、Cloudera QuickStart VM はとても便利なのですが、メモリをめちゃくちゃ喰うので一般的なご家庭にあるスペックのマシンではまともに動きませ…

Hadoop を 10 分で試そうとしたら 2 時間 49 分かかった話

みなさんビッグデータしてますか?本日は懺悔のブログです。 経緯 世間から遅れること五年、そろそろぼくもビッグデータしたいなと思って Hadoop 周りを調べてみたところ、エコシステムがもりもり成長中で Web 上の情報は新旧入り乱れているわ、書籍の情報は…

ドキュメント翻訳の裏側

この記事は Play framework Advent Calendar 2014 - Adventar の四日目です。空いているようなので埋めます。 五日目の立候補者がいないので誰か書いてください。 新規翻訳と差分翻訳 Play Framework のドキュメントは日々更新され続けています。いずれは原…

ドキュメント翻訳の手順

この記事は Play framework Advent Calendar 2014 - Adventar の三日目です。 四日目の立候補者がいないので誰か書いてください。 おまえ誰 2010 年 4 月から Play Framework のドキュメントを翻訳しています。 以前は http://www.playframework-ja.org/ に …

JJUG CCC 2014 Fallに行ってきた #jjug_ccc

去る 11/15(土) に開催された JJUG CCC 2014 Fall に参加してきましたので、遅くなりましたが感想文。 場所は前回と同じ西新宿ベルサーレでしたが、今回は来場者数 450 名以上とのことで、各セッションで立ち見が続出し、次回から会場を変えないといけないん…

#怖くないScala勉強会 に行ってきた

2014 年 10 月 10 日にリクルートメディアテクノロジーラボさんで開催された #怖くないScala勉強会 に参加してきました。 怖くないScala勉強会(仮題) #怖くないScala勉強会 on Zusaar きっかけはこちらの何気ないひと言で、ここからわずか一ヶ月で企画をまと…

#ScalaMatsuri に行ってきた

去る 2014 年 9 月 6 日と 7 日に、日本最大級の Scala カンファレンス ScalaMatsuri に参加してきました。 昨年の Scala Conference では Typesafe 社 CTO や Play リードプログラマなどを招待していましたが、今年の招待講演はなんと Scala の生みの親であ…

最後の play gae:deploy

playframework の日本語ドキュメントが本家にマージされることになったので、GitHub のリポジトリを playframework-ja/translation-project に引っ越したり、このへん を見ながら build.sbt を書いたりしていました。 ちなみにこのドキュメントには不備があ…

Spring Boot 入門ハンズオンに行ってきた #jggug_boot

Groovy ユーザーグループのイベントでタイトルに Grails とありながら groovy も grails も gradle も使わないハンズオンに行ってきました。 Grails 3.0先取り!? Spring Boot入門ハンズオン - 日本Grails/Groovyユーザーグループ | Doorkeeper 157 ページに…

グーグル ネット覇者の真実

先月末にぎっくり腰をやってしまい二日間寝たきりだったので Kindle 版を買って読んでみました。 グーグル ネット覇者の真実作者: スティーブン・レヴィ出版社/メーカー: 阪急コミュニケーションズ発売日: 2012/08/31メディア: Kindle版購入: 1人 クリック: …

Calling all translators!

先月末の 06/30 に Playframework のメーリングリストに以下のメールが投稿されました。 Calling all translators! - Google グループ Playframework 日本ユーザー会のメーリングリストに吉田さんが投稿してくださったとおり、コミュニティが有志で管理して…

TED日本語 - セバスチャン・スラン: Googleの自動運転車で目指していること

少し間が空いてしまいましたが今日はこちら。 TED日本語 - セバスチャン・スラン: Googleの自動運転車で目指していること | デジタルキャスト ぽろぽろ噂を聞く Google の自動運転車のごく簡単な紹介です。 全体的に落ち着いたプレゼンで、スピード、抑揚と…

TED日本語 - マルコ・テンペスト: 空前絶後のサイバー・カードマジック

今日はマジックとテクノロジーを組み合わせたアーティスト、マルコ・テンペストさんの数多くある TED スピーチの中から、まだ観たことがなかったものを選んでみました。 TED日本語 - マルコ・テンペスト: 空前絶後のサイバー・カードマジック | デジタルキャ…

TED日本語 - アーサー・ベンジャミン: フィボナッチ数の魅力

体調があまり良くないので短めのやつを。 TED日本語 - アーサー・ベンジャミン: フィボナッチ数の魅力 | デジタルキャスト これいいです。今まで観た中で一番いいかもしれない。なぜって 話し方がきれい。スピード、滑舌、抑揚、声量。たぶん発音もすごくき…

TED日本語 - サンジェイ・ダストゥア: 原付スケートボード

今日は Play Framework 2 Meetup に参加したため珍しく意識が高まっており、あまり時間を使いたくないので短めのやつを選んでみました。 TED日本語 - サンジェイ・ダストゥア: 原付スケートボード | デジタルキャスト 短いです。4 分 21 秒のうち 1 分は下の…

TED日本語 - マイケル・ディキンソン: ハエはどうやって飛ぶの?

今日はこれ。 TED日本語 - マイケル・ディキンソン: ハエはどうやって飛ぶの? | デジタルキャスト 速い。本人も自覚はあるらしく下の画像のようなジョークを挟んでいて、それで笑いが取れるくらいに速い。 このスピードで五秒と黙ることなく 15 分間しゃべ…

TED日本語 - エディス・ウィダー: いかにして巨大イカを見つけたか

今日はこれを観てみました。 TED日本語 - エディス・ウィダー: いかにして巨大イカを見つけたか | デジタルキャスト NHK スペシャルでも話題になった大王イカの話なので興味深く、8 分 38 秒と短めなので二回観ました。いま三回目を流し聞きながらビール片手…

英語が学べる動画サイト | デジタルキャスト

近頃どうも五月病に罹患したようで、無駄にキラキラ意識の高い Facebook なんてとても見ていられないですし、モヒカンがマサカリを振り回している Twitter も劣等感に圧し潰されそうになってつらいのですが、なにもせずにごろごろしているとそれはそれで気ば…