garbagetown

個人の日記です

2014-01-01から1年間の記事一覧

ドキュメント翻訳の裏側

この記事は Play framework Advent Calendar 2014 - Adventar の四日目です。空いているようなので埋めます。 五日目の立候補者がいないので誰か書いてください。 新規翻訳と差分翻訳 Play Framework のドキュメントは日々更新され続けています。いずれは原…

ドキュメント翻訳の手順

この記事は Play framework Advent Calendar 2014 - Adventar の三日目です。 四日目の立候補者がいないので誰か書いてください。 おまえ誰 2010 年 4 月から Play Framework のドキュメントを翻訳しています。 以前は http://www.playframework-ja.org/ に …

JJUG CCC 2014 Fallに行ってきた #jjug_ccc

去る 11/15(土) に開催された JJUG CCC 2014 Fall に参加してきましたので、遅くなりましたが感想文。 場所は前回と同じ西新宿ベルサーレでしたが、今回は来場者数 450 名以上とのことで、各セッションで立ち見が続出し、次回から会場を変えないといけないん…

#怖くないScala勉強会 に行ってきた

2014 年 10 月 10 日にリクルートメディアテクノロジーラボさんで開催された #怖くないScala勉強会 に参加してきました。 怖くないScala勉強会(仮題) #怖くないScala勉強会 on Zusaar きっかけはこちらの何気ないひと言で、ここからわずか一ヶ月で企画をまと…

#ScalaMatsuri に行ってきた

去る 2014 年 9 月 6 日と 7 日に、日本最大級の Scala カンファレンス ScalaMatsuri に参加してきました。 昨年の Scala Conference では Typesafe 社 CTO や Play リードプログラマなどを招待していましたが、今年の招待講演はなんと Scala の生みの親であ…

最後の play gae:deploy

playframework の日本語ドキュメントが本家にマージされることになったので、GitHub のリポジトリを playframework-ja/translation-project に引っ越したり、このへん を見ながら build.sbt を書いたりしていました。 ちなみにこのドキュメントには不備があ…

Spring Boot 入門ハンズオンに行ってきた #jggug_boot

Groovy ユーザーグループのイベントでタイトルに Grails とありながら groovy も grails も gradle も使わないハンズオンに行ってきました。 Grails 3.0先取り!? Spring Boot入門ハンズオン - 日本Grails/Groovyユーザーグループ | Doorkeeper 157 ページに…

グーグル ネット覇者の真実

先月末にぎっくり腰をやってしまい二日間寝たきりだったので Kindle 版を買って読んでみました。 グーグル ネット覇者の真実作者: スティーブン・レヴィ出版社/メーカー: 阪急コミュニケーションズ発売日: 2012/08/31メディア: Kindle版購入: 1人 クリック: …

Calling all translators!

先月末の 06/30 に Playframework のメーリングリストに以下のメールが投稿されました。 Calling all translators! - Google グループ Playframework 日本ユーザー会のメーリングリストに吉田さんが投稿してくださったとおり、コミュニティが有志で管理して…

TED日本語 - セバスチャン・スラン: Googleの自動運転車で目指していること

少し間が空いてしまいましたが今日はこちら。 TED日本語 - セバスチャン・スラン: Googleの自動運転車で目指していること | デジタルキャスト ぽろぽろ噂を聞く Google の自動運転車のごく簡単な紹介です。 全体的に落ち着いたプレゼンで、スピード、抑揚と…

TED日本語 - マルコ・テンペスト: 空前絶後のサイバー・カードマジック

今日はマジックとテクノロジーを組み合わせたアーティスト、マルコ・テンペストさんの数多くある TED スピーチの中から、まだ観たことがなかったものを選んでみました。 TED日本語 - マルコ・テンペスト: 空前絶後のサイバー・カードマジック | デジタルキャ…

TED日本語 - アーサー・ベンジャミン: フィボナッチ数の魅力

体調があまり良くないので短めのやつを。 TED日本語 - アーサー・ベンジャミン: フィボナッチ数の魅力 | デジタルキャスト これいいです。今まで観た中で一番いいかもしれない。なぜって 話し方がきれい。スピード、滑舌、抑揚、声量。たぶん発音もすごくき…

TED日本語 - サンジェイ・ダストゥア: 原付スケートボード

今日は Play Framework 2 Meetup に参加したため珍しく意識が高まっており、あまり時間を使いたくないので短めのやつを選んでみました。 TED日本語 - サンジェイ・ダストゥア: 原付スケートボード | デジタルキャスト 短いです。4 分 21 秒のうち 1 分は下の…

TED日本語 - マイケル・ディキンソン: ハエはどうやって飛ぶの?

今日はこれ。 TED日本語 - マイケル・ディキンソン: ハエはどうやって飛ぶの? | デジタルキャスト 速い。本人も自覚はあるらしく下の画像のようなジョークを挟んでいて、それで笑いが取れるくらいに速い。 このスピードで五秒と黙ることなく 15 分間しゃべ…

TED日本語 - エディス・ウィダー: いかにして巨大イカを見つけたか

今日はこれを観てみました。 TED日本語 - エディス・ウィダー: いかにして巨大イカを見つけたか | デジタルキャスト NHK スペシャルでも話題になった大王イカの話なので興味深く、8 分 38 秒と短めなので二回観ました。いま三回目を流し聞きながらビール片手…

英語が学べる動画サイト | デジタルキャスト

近頃どうも五月病に罹患したようで、無駄にキラキラ意識の高い Facebook なんてとても見ていられないですし、モヒカンがマサカリを振り回している Twitter も劣等感に圧し潰されそうになってつらいのですが、なにもせずにごろごろしているとそれはそれで気ば…

WEB+DB PRESS vol.80

見本誌を頂きました。いつもありがとうございます。 WEB+DB PRESS Vol.80作者: 鶴長鎮一,宮下剛輔,縣俊貴,中村知成,西尾泰和,新井俊一,南川毅文,伊藤直也,石垣憲一,浅木朗,渡邊恵太,中島聡,はまちや2,竹原,川添貴生,河合宜文,WEB+DB PRESS編集部出版社/メー…

WEB+DB PRESS vol.79

もう随分前になるのですが、見本誌を頂いておりました。いつも本当にありがとうございます。 炎上案件に放り込まれてフテくされていたら、すっかり書評が遅くなってしまいました。大変申し訳ありません。 WEB+DB PRESS Vol.79作者: 成瀬ゆい,そらは(福森匠大…

チーム開発実践入門を頂きました

著者の池田さんより、レビューを担当させて頂いた書籍「チーム開発実践入門 ~共同作業を円滑に行うツール・メソッド」 を頂きました。ありがとうございます。 チーム開発実践入門 ~共同作業を円滑に行うツール・メソッド (WEB+DB PRESS plus)作者: 池田尚史…

株式会社はてなに入社しました

株式会社はてなに入社しました 株式会社はてなに入社しました - hitode909の日記

2,000 RT の向こう側

いつもと変わらない夜だった。子供を風呂に入れて、子供の歯を磨いて、子供を寝かし付けて、子供が散らかしたおもちゃを片付けて、ようやく訪れる自分の貴重な時間。 妻が体調を崩してしまって早々に寝ていたので、「(子供は)寝た?」「うん」なんていう、…

あなたが Ansible を使うべき n 個の理由

@garbagetown 「あなたが Ansible を使うべき n 個の理由」みたいなブログ記事書いてください!— Kazuhiro Sera (@seratch_ja) 2014, 2月 18 と脅されたご要望頂いたので書いてみます。 背景 Ansible に手を出した背景は以下の通りです。 仕事で Redmine を…

デブサミ2014EnterpriseTED3に登壇しました #devsumiE

Developers Summit 2014 の初日最終セッション Yet Another Your Story (Enterprise TED 3) に登壇しました。 応募した当初は昨今の Web アプリケーションフレームワークに関するテクニカルな話をしたいと考えていたのですが、同じ壇上に立つメンバーと発表…

#NUCON に行ってきた

去る二月四日、オンラインドローツール Cacoo が 100 万ユーザを達成 したことも記憶に新しい福岡のスタートアップ 株式会社ヌーラボ さんが開催したヌーラボカンファレンス、略して NUCON (ヌーコン) に参加してきました。 以下、拝聴したセッションについ…